Qu'est-ce qu'une voix off corporate et à quoi ressemble-t-elle ?
Une voix off corporate est la voix que vous entendez dans les vidéos internes, les rapports annuels, les instructions ou les présentations. Imaginez un pull en laine confortable et parfaitement ajusté. Elle est fiable, chaleureuse et dégage une autorité tranquille. Cette voix n'a pas besoin de crier pour attirer l'attention. L'auditeur est déjà là, par exemple en tant qu'employé, client ou actionnaire.
Le ton est ici informatif et utile. La voix guide l'auditeur pas à pas à travers l'information, sans être envahissante. L'objectif est que le message soit compris et retenu.
Pourquoi une voix off commerciale demande-t-elle une approche très différente ?
Pour une voix off commerciale, l'accent est entièrement mis sur la persuasion et l'action. C'est l'imperméable éclatant qui se démarque dans la rue commerçante. L'auditeur est ici souvent un passant occasionnel sur les réseaux sociaux, devant la télévision ou à la radio, dont l'attention doit être captée dans les deux premières secondes.
Ce genre exige une dynamique spécifique :
- La voix doit toucher directement une corde sensible.
- Il y a souvent plus de mélodie, de rythme et d'énergie dans la diction.
- Le texte incite à une action concrète, comme un achat ou une inscription.
La différence d'approche se reflète également dans la manière dont le prix de l'enregistrement est calculé. Étant donné que la portée des vidéos varie, nous utilisons dans le secteur deux structures tarifaires distinctes.
Pour une voix off commerciale, vous payez un tarif de base fixe pour l'enregistrement en studio, complété par un "buy-out". Il s'agit d'une rémunération pour les droits d'utilisation de la voix. Le montant de ce buy-out dépend du médium (comme la radio locale, la télévision nationale ou les médias sociaux) et de la période durant laquelle le spot sera diffusé.
Pour les travaux non commerciaux, comme une voix off pour film d'entreprise interne, nous calculons généralement le prix au mot ou par projet. Ici, après l'enregistrement, aucune rémunération supplémentaire pour les droits d'utilisation n'est nécessaire, car la vidéo n'est pas activement utilisée pour générer directement des bénéfices via des campagnes médiatiques payantes.
En tant que directeur artistique vocal, je constate souvent que la frontière entre les deux genres s'estompe sur papier. Un bon conseil pratique : demandez au comédien voix off de sourire avec les yeux, pas avec la bouche. Lorsqu'une voix sourit trop largement pendant l'enregistrement, un texte corporate prend rapidement ce ton publicitaire commercial typique. En souriant uniquement avec les yeux, le timbre reste chaleureux et amical, tout en étant crédible et professionnel.
Nos comédiens voix off flamands savent précisément comment faire cette distinction. Une voix comme celle de Mark, par exemple, dégage naturellement beaucoup de confiance et de maturité, ce qui fonctionne parfaitement pour une vidéo d'entreprise. Cherchez-vous plutôt une voix avec un timbre chaleureux et reconnaissable qui crée immédiatement un lien personnel ? Alors Brecht, que vous pouvez également connaître comme DJ de JOE, est un excellent choix.
