Voix off vs doublage
Pourquoi sommes-nous si rapides ?
Pas de magie. Juste une technologie intelligente et une équipe qui agit immédiatement.
Disponibilité en temps réel
Notre système sait quels comédiens voix sont prêts dans leur studio à domicile. Nous contactons uniquement les voix qui peuvent enregistrer pour vous immédiatement.
Pré-sélection intelligente
Dès que votre script arrive, notre technologie filtre par langue, timbre et tempo. Nos producteurs sélectionnent ensuite la correspondance parfaite.
D'abord écouter sur votre texte
Les voix enregistrent un extrait de votre script réel. Vous pouvez ainsi tester l'audio directement sous votre vidéo et présenter votre proposition en toute confiance à votre client.
Nous nous en occupons pour vous
Parole asynchrone
Un mauvais doublage sort immédiatement le spectateur de l'histoire. Le timing et les mouvements des lèvres doivent correspondre parfaitement à l'image.
Perte d'émotion
Une simple traduction de texte ne suffit pas. L'acteur voix doit reprendre la performance et l'énergie originales.
Manque de voix de personnages
La recherche de la voix spécifique idéale pour un personnage d'animation ou excentrique est souvent une tâche ardue.
Pour quoi utiliser une voix de doublage
Publicités étrangères
Traduisez et synchronisez des spots publicitaires internationaux pour le marché local sans perdre l'identité de marque.
Séries animées et jeux
Donnez vie aux personnages de dessins animés et aux personnages de jeux avec des voix expressives et colorées.
Localisation d'entreprise
Fournissez un doublage néerlandais à vos vidéos d'instructions ou présentations d'entreprise en anglais.
ADR pour le cinéma et la télévision
Remplacez les enregistrements audio inutilisables sur le plateau en studio par des réenregistrements parfaitement synchrones.
Comment réserver une voix off vs doublage
Audio prêt à diffuser, généralement sous 24 heures.
Choisissez une voix voix off vs doublage
Écoutez les démos voix off vs doublage, filtrez par média et comparez les voix sur une grille.
Voyez votre tarif
Calculez le tarif voix off vs doublage avant de commander. Pas de surprise après votre brief.
Recevez l’enregistrement
Après validation l’artiste enregistre votre voix off vs doublage. La plupart des projets sous un jour ouvré.
Questions fréquentes
Réponses rapides aux questions les plus courantes sur la réservation, les tarifs et la livraison chez Voices.
Waarom Voices vs alleen offerte?
- Demo’s, de calculator op deze pagina en checkout in één sessie, geen wachten op een offerte voor een indicatie.
Is self-serve boeken betrouwbaar?
- Ja, professionele stemmen, transparante buy-out en Peppol-factuur voor bedrijven.
Wat kost voice-over vs dubbing bij Voices?
- Bereken exact in de calculator op deze pagina; geen verborgen stappen.
Les révisions sont-elles incluses ?
- La révision est gratuite uniquement si le comédien a fait une erreur, par exemple un mot incorrect ou une prononciation qui ne correspond pas à votre script ou brief. Modifier le script ou ajouter des demandes après validation n’est pas une révision : nous faisons un devis séparé.
Nos promesses
Une aide personnelle, une livraison rapide et un prix connu à l'avance. C'est notre façon de travailler.
Johfrah Lefebvre est le fondateur de Voices. Grâce à ses nombreuses années d'expérience en tant que comédien voix-off, coach vocal et réalisateur (télévision), il sait mieux que quiconque comment donner vie à une histoire. Il est votre interlocuteur pour toutes vos questions.
Mal prononcé ? Reprise gratuite
La voix prononce un mot de travers ? Vous recevez une nouvelle prise gratuite. Vous modifiez le script après coup ? Nous ne facturons que le texte supplémentaire.
Découvrez notre garantie de satisfaction
Uniquement les meilleurs
Chacun de nos comédiens vocaux est sélectionné personnellement. Locuteurs natifs, setup d'enregistrement professionnel, années d'expérience.
Nous vérifions chaque prise
Du bruit ? Des clics ? Des mots mal prononcés ? Nous les entendons. Vous ne recevez que des enregistrements prêts à l'emploi.
Voici comment nous vérifions votre enregistrement
Pas de surprises sur la facture
Vous voyez le prix avant de commander. La vidéo organique a un tarif fixe avec usage illimité ; pour les publicités, vous travaillez avec des prix dégressifs clairs et transparents. Pas d'abonnements, pas de petits caractères.
Découvrez les tarifs
Vos fichiers, toujours à portée
Scripts, enregistrements et factures : tout est dans votre compte. Retrouver ce que vous cherchez prend deux clics.
Consultez votre archive numérique
Enregistrement d'essai gratuit
Vous voulez faire un casting vocal gratuit pour entendre quelle voix convient le mieux à votre publicité ? Faites un enregistrement d'essai gratuit et recevez sans engagement des démos sur mesure de nos voix off.
Demandez un enregistrement d'essai
Contact direct avec la voix
Discutez directement avec le comédien choisi via votre compte personnel, ou demandez une session d'enregistrement en ligne en direct pour diriger votre voix off depuis son home studio, pour un résultat optimal.
Contactez-nous
Services de doublage et voice-over
Combien coûte une voix off ?
Tarifs voice-over
Pour les vidéos sans budget publicitaire : film d'entreprise, e-learning, animation explicative, podcast ou contenu en ligne.
Le prix est calculé en fonction de la longueur du texte. Indiquez le nombre de mots, et vous verrez immédiatement votre tarif.
- Tarif fixe
Bedrijfsfilm
mots200Temps de parole env. – · — mots/min
à partir de€ 249,00
Calculez votre prixPour
- Bedrijfsfilm, e-learning, explainer en webvideo voor intern en corporate gebruik
Vous obtenez
- Inclusif les 200 premiers mots, puis € 0,20 par mot
- Montageklare audio in je gewenst formaat (inclusief mastering)
- Onbeperkt gebruik zonder advertentiebudget of buy-out
Pourquoi opter pour une voix off de doublage via Voices ?
Une bonne voix-off de doublage sonne naturel et correspond à votre image. Sur Voices, écoutez des démos et voyez votre tarif avant de commander.
Écoutez des démos avant de choisir
Comparez les voix et les styles sur la grille pour savoir ce que vous réservez avant de payer.
Tarif visible avant de payer
Par comédien, vous voyez le tarif et le buy-out avant le paiement, pas de surprise après coup.
Doublage pour vidéo, film et e-learning
Des locuteurs natifs professionnels pour un timbre naturel qui colle à votre audience.
Livraison souvent sous un jour ouvrable
Audio en qualité broadcast, souvent sous un jour ouvré, prêt pour spot, film ou téléphonie.
Zo kunnen onze stemmen klinken op uw video
Een paar voorbeelden van acteurs voor deze taal, aan het werk.
Voor instructievideo’s of een bedrijfsfilm zoek je een betrouwbare stemacteur uit België. Veronique combineert een warme dictie met een zakelijke touch — perfect voor e-learning en heldere uitlegfilms. Wie een kwalitatieve voice-over wil boeken voor een corporate productie, vindt in haar energieke aanpak de juiste balans. Vraag gerust een voice-over offerte aan voor uw project.
Bekijk het profielSelf-serve vs devis seul
Pour voix off vs doublage, comparez démo, tarif et checkout en une session.
| Voices | Offre traditionnelle | |
|---|---|---|
| Démo avant commande | Oui | Souvent non |
| Tarif visible avant briefing | Oui, calculateur | Après devis |
| Checkout en ligne | Oui | E-mail / appel |
| Buy-out transparent | Oui | Variable |
Prêt à faire enregistrer votre doublage ?
Choisissez votre voix de doublage, écoutez des démos et réservez directement.
Tarief dubbing voice-over? · Hoeveel kost een dubbing voice-over? · Wat kost een dubbing voice-over? · Wat kost een nasynchronisatie? · Hoeveel kost een nasynchronisatie?